Neuigkeiten & Tipps
EU-Infozentrum für mittelständische Unternehmen in China Mittelständische Unternehmen, die den Markteintritt in China wagen, erhalten dafür umfassende Unterstützung von der Europäischen Union (EU). Dafür hat diese in Peking das EU SME (SME = Small and Medium Entrepreneurs) Centre gegründet. Dieses befindet sich in unmittelbarer Nähe zum German Centre und der deutschen Außenhandelskammer (AHK) und agiert derzeit mit 15 Mitarbeitern.
Hier lesen Sie mehr…
Dolmetscher lassen die Muttersprache zu Wort kommen Die eigene Muttersprache ist etwas ganz Besonderes – die Erfahrung hat jeder schon gemacht, der sich in einer fremden Sprache verständigen wollte. Kein Wunder, dass ihr die UNESCO einen eigenen Tag widmet und den 21. Februar zum „Mother Language Day“ erklärt. Seit dem Jahr 2000 wird so die Sprachvielfalt gewürdigt, für die sich auch der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) stark macht – und das jeden Tag.
Hier lesen Sie mehr…Podcast: "Was denken die Franzosen über die Deutschen - Neues Deutschlandbild in Frankreich?" Ein Podcast des Deutschlandradios liefert interessante Einblicke in das aktuelle Deutschlandbild aus französischer Perspektive, das die Deutsche Botschaft in Paris Ende des Jahres 2011 in Auftrag gegeben hat. H
Hier lesen Sie mehr…SIETAR Forum 2012 "Global Integral Competence: Mind, Brain, Culture and System" am 27-29. September 2012 in Berlin Alle reden vom Umbruch, gute Lösungen sind gefragt, jeder sucht in seinem Bereich: Politiker, Ökonomen, Juristen etc. Doch sind die Lösungen für die (meist hausgemachten) Probleme noch mit den bekannten Mitteln zu lösen?
Hier lesen Sie mehr…Tagung und Publikation "Türkeiforschung in Deutschland - Arbeitsfelder und Perspektiven" an der Universität Hamburg Vom 2.-3. März findet an der Universität Hamburg im Asien-Afrika-Institut eine Tagung zum Thema "Türkeiforschung in Deutschland - Arbeitsfelder und Perspektiven" statt. Ziel der Veranstaltung ist die Verbesserung des Austausches und der Kooperation junger Türkeiforscher und die Entwicklung gemeinsamer Projekte. In Plenumssitzungen werden themenübergreifende Aspekte behandelt.
Hier lesen Sie mehr…"Deutsche(r) werden – Deutsche(r) bleiben?" - Tagung des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge in Nürnberg - Deadline 15. Februar Am 2. und 3. Juli 2012 findet im Bundesamt für Migration und Flüchtlinge in Nürnberg die Tagung mit dem Titel "Deutsche(r) werden – Deutsche(r) bleiben?" statt. Die Veranstaltung soll dazu dienen, aktuelle Studien und Erkenntnisse zu Einbürgerungsabsichten, zum Einbürgerungsverhalten und zu Wahrnehmungen der Optionsregelung durch die Betroffenen aufzubereiten.
Hier lesen Sie mehr…Pluraler Islam als Lehrinhalt - neues Ausbildungszentrum für islamische Theologie an der Universität Tübingen eröffnetAn der Universtität Tübingen wurde am 16. Januar 2012 das erste Institut für islamische Theologie in Deutschland eröffnet, an dem künftige Fach- und Führungskräfte ausgebildet werden sollen, um in unterschiedlichen Berufsfeldern wie Pädagogik, Medien, Sozialwesen, Theologie und anderen Kulturmittlerfunktionen professionell tätig zu werden.
Hier lesen Sie mehr…
Interkultureller Filmpreis für MUNDANE HISTORYZum Abschluss des 5. Berliner Weltkinofestivals AROUND THE WORLD IN 14 FILMS im Kino BABYLON wurde der thailändische Film "Mundane History" von Anocha Suwichakornpong mit dem "IFA" – Intercultural Film Award ausgezeichnet. Mit dem Preis prämierte das Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) zum zweiten Mal einen Film, der in inhaltlich wie ästhetisch besonderer Weise die Themen Dialog der Kulturen, Kulturaustausch oder interkulturellen Dialog behandelt.
Hier lesen Sie mehr…Int. Global Media Forum 2012: "Kultur, Bildung, Medien - Zukunft lebenswert gestalten" in BonnDas fünfte Deutsche Welle Global Media Forum findet vom 25. bis 27 Juni 2012 im World Conference Center Bonn (WCCB) in Bonn statt. Das diesjährige Forum setzt das Thema Bildung in den Kontext des Interkulturellen Dialogs und stellt die Frage nach der Rolle und Verantwortung der Medien. Die Veranstaltung möchte Medienvertreter aus aller Welt zusammenbringen – darunter zahlreiche Partnersender des deutschen Auslandsrundfunks, um diese mit Akteuren aus Politik, Kultur, Wirtschaft, Entwicklungszusammenarbeit und Wissenschaft zusammen zu vernetzten. Interdisziplinär erarbeiten sie Lösungsansätze für die Herausforderungen der Globalisierung, bei denen Medien eine zentrale Rolle spielen.
Hier lesen Sie mehr…Wettbewerb "Europäisches Sprachensiegel 2012" mit Schwerpunkt "Digitale Medien" startet Anfang FebruarBeim diesjährigen Wettbewerb mit dem Schwerpunkt "Digitale Medien" um das "Europäische Sprachensiegel 2012" werden Projekte und Praxisbeispiele gesucht, in denen auf originelle Weise digitale Medien beim Sprachenlernen eingesetzt werden bzw. bei der Qualifizierung des Bildungspersonals auf deren Verwendung vorbereiten. Alle in Deutschland durchgeführten Projekte sind eingeladen, sich am Wettbewerb zu beteiligen, unabhängig davon, in welchem Bildungsbereich sie angesiedelt sind. Der kreative Einsatz digitaler Medien beim Sprachenlernen wird beim aktuellen Wettbewerb mit Geldpreisen ausgezeichnet. Die Bewerbungsunterlagen werden im Februar 2012 veröffentlicht.
Hier lesen Sie mehr…Nachwuchstagung an der Universität Jena: "Empirische Methoden in Deutsch als Fremd-und Zweitsprache" Die zweite Tagung "Empirische Methoden in Deutsch als Fremd-und Zweitsprache" findet vom 24.-25. Februar an der Universität Jena statt. Die Tagung ist in diesem Jahr sprachenübergreifend angelegt und richtet sich an alle Promovierende, Habilitierende und Interessierte aus dem In- und nahe gelegenen Ausland, die im Fachbereich Zweit- oder Fremdsprachenlehren und -lernen wissenschaftlich arbeiten.
Hier lesen Sie mehr…Bundesministerin Anette Schavan wird Eröffnungsrede auf der Konferenz "Übersetzen in die Zukunft" halten Die Bundesministerin für Bildung und Forschung, Frau Prof. Dr. Annette Schavan, wird die Eröffnungsrede auf der 2. Internationalen Konferenz "Übersetzen in die Zukunft" halten, die vom 28. - 30. September 2012 in Berlin stattfindet. Das Leitthema der Konferenz ist: Dolmetscher und Übersetzer: Experten für internationale Fachkommunikation.Bisher haben bereits 700 Interessenten die Möglichkeit genutzt, aus den 150 eingegangenen Vorschlägen für Vorträge, Workshops und Kurzseminare ihre "Favoriten" zu wählen.
Hier lesen Sie mehr…Kongress: "Wertetraditionen und Wertekonflikte in interkultureller Perspektive" an der Universität Innsbruck im Mai 2012Die Gesellschaft für Interkulturelle Philosophie e.V., Köln (GIP), das Philosophische Institut und die Forschungsplattform „Cultural Encounters and Transfers” der Universität Innsbruck laden vom 2.-3. Mai zu einem Kongress mit dem Thema "Wertetraditionen und Wertekonflikte in interkultureller Perspektive" ein. Es wird keine Teilnahmegebühr erhoben.
Hier lesen Sie mehr…"Hallo Nachbar" - Deutsch-Polnisches Jugendportal gestartet Unter http://www.hallonachbar.net/ können interessierte Jugendliche, Lehrer und Projektleiter grenzübergreifend nach Projekten und Kooperationspartnern im jeweiligen Nachbarland suchen sowie eigene Projektideen veröffentlichen. Das zweisprachige Portal bietet außerdem eine deutsch-polnische Praktikumsbörse sowie ein Internetquiz für Jugendliche an, bei dem das eigene Wissen über das Nachbarland getestet werden kann.
Das Ziel besteht darin, den Austausch zwischen jungen Polen und Deutschen zu stärken, Berührungsängste abzubauen und aufzuzeigen, welche vielfältigen Möglichkeiten es gibt, das Nachbarland besser kennen zu lernen.
Hier lesen Sie mehr… „Ja!“ zu englischsprachigen GerichtsverhandlungenEnglisch könnte bald Gerichtssprache in Deutschland werden. Bei einer Anhörung durch den Rechtsausschuss haben sich Experten mehrheitlich dafür ausgesprochen, englischsprachige Kammern an deutschen Landgerichten einzurichten. Die Mehrheit der Sachverständigen ist der gleichen Meinung wie der Bundesrat, der mit einem Gesetzentwurf (17/2163) bei deutschen Landgerichten Kammern für internationale Handelssachen einrichten will, vor denen in englischer Sprache verhandelt werden kann.
Hier lesen Sie mehr…Internationale Tagung 2012 "Interkulturalität aus der Sicht von Semantik und Pragmatik" in Ungarn Das Germanistische Institut und Kompetenzzentrum der Interkulturellen Germanistik/ Linguistik der Universität Veszprém in Ungarn laden alle Interessenten zu einer gemeinsamen Tagung vom 26.-27. Oktober 2012 ein, die sich mit dem Thema "Interkulturalität aus dem Blickwinkel von Semantik und Pragmatik" beschäftigen wird.
Hier lesen Sie mehr…
Europäische Tagung für Mehrsprachigkeit 2012 in Rom Die internationale Tagung für Mehrsprachigkeit findet vom 10. bis 12. Oktober 2012 am Sitz der Vertretung der Europäischen Kommission in Rom statt. Am Europäischen Forum für Mehrsprachigkeit (EFM) nehmen Entscheidungsträger, Forscher und Mitglieder der Zivilgesellschaft teil, um die Fragen nach Mehrsprachigkeit in ihrer politischen, kulturellen, wirtschaftlichen und sozialen Tragweite zu diskutieren.
Hier lesen Sie mehr…Interkulturelle Campus-ProjekteGemeinsames, länder- und sprachenübergreifendes interkulturelles Lernen zu ermöglichen, ist eines der Hauptanliegen des E-Campus an der Akademie für Interkulturelle Studien der Friedrich Schiller Universität Jena. Interkulturalität soll zum einen als Lerngegenstand thematisiert werden, gleichzeitig aber auch in Diskussionen und gemeinsamer Projektarbeit unmittelbar erfahrbar und erlebbar sein.
Hier lesen Sie mehr…"Dialogue with South-Eastern Europe" – Ehrenamtliche Mitarbeiter gesuchtMit interkulturellen, transnationalen Projekten möchte der Verein "see.id - in Dialogue with South-Eastern Europe" zu einem besseren Austausch zwischen den Menschen in Ländern Südosteuropas, Osteuropas und dem deutschsprachigen Raum beitragen.
Hier lesen Sie mehr…Studie zu 50 Jahre Anwerbevertrag - "Arbeitsplatz Deutschland, Heimat Türkei?"Der Südwestdeutsche Rundfunk International (SWR) und die Bertelsmann-Stiftung haben eine neue Studie zum Thema "Arbeitsplatz Deutschland, Heimat Türkei?" veröffentlicht. In ihr werden die unterschiedlichen Perspektiven und gesellschaftlichen Auswirkungen des inzwischen 50-jährigen Anwerbeabkommens untersucht.
Hier lesen Sie mehr…2. Internationale Fachkonferenz "Übersetzen in die Zukunft"Nach dem Erfolg der ersten Konferenz „Übersetzen in die Zukunft“, die im September 2009 in Berlin mit rund 1.600 Teilnehmern aus über 40 Ländern stattfand, findet 2012 erneut eine dreitägige internationale Konferenz zum Thema statt.
Hier lesen Sie mehr… Europäische Tagung für Mehrsprachigkeit 2012 in Rom Die internationale Tagung für Mehrsprachigkeit findet vom 10. bis 12. Oktober 2012 am Sitz der Vertretung der Europäischen Kommission in Rom statt. Am Europäischen Forum für Mehrsprachigkeit (EFM) nehmen Entscheidungsträger, Forscher und Mitglieder der Zivilgesellschaft teil, um die Fragen nach Mehrsprachigkeit in ihrer politischen, kulturellen, wirtschaftlichen und sozialen Tragweite zu diskutieren.
Hier lesen Sie mehr…Filmfestival: Zwischen Alanya und Almanya Spielfilme und Dokumentationen, die sich mit dem Leben deutschtürkischer Einwanderer befassen, werden auf dem Berliner Festival "Almanya hier, Almanya da" gezeigt. Anlass für das dreitägige Programm im Haus der Kulturen der Welt ist das 50. Jubiläum des deutsch-türkischen Anwerbeabkommens.
Hier lesen Sie mehr…Ausschreibung "Robert Bosch Kulturmanager - Medien - Mittler zwischen den Völkern 2012" Die Robert Bosch Stiftung schreibt zusammen mit der Berliner Journalisten-Schule dreimonatige Stipendienaufenthalte unter dem Titel "Medien - Mittler zwischen den Völkern" 2012 aus. Das Programm richtet sich an Medienverantwortliche aus den Ländern Mittel- und Osteuropas für einen Aufenthalt in Berlin sowie an Kollegen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz für einen Aufenthalt in MOE.
Hier lesen Sie mehr…Bildungsmesse für Sprachen und Kulturen: Expolingua 2011
Eine internationale Bildungsmesse zu Sprachen und Kulturen, die Expolingua 2011, fand im Oktober in Berlin statt. Die Aussteller kamen aus 25 Ländern und wollen über doppelt so viele Sprachen informieren.
Hier lesen Sie mehr…Ausgabe 6/2011 des GIGA Focus Afrika online verfügbar Die Ausgabe 6/2011 des GIGA Focus Afrika ist erschienen und steht zum Herunterladen bereit. GIGA Focus Afrika bietet Kurzanalysen zu aktuellen politischen, wirtschaftlichen oder sozialen Themen, die sich an ein breites, deutschsprachiges Publikum in Politik, Wirtschaft, Medien und Gesellschaft richten. GIGA Focus Afrika ist eine Open Access-Publikation.
Hier lesen Sie mehr…Zwischen Stadt und Staat Das Deutsch-Russische Forum hat in Berlin eine Konferenz zu dem Thema "Die moderne Stadt: Aufgabe für Staat und Bürger" veranstaltet. Anhand von Beispielen aus Deutschland, Lettland, Polen und Russland setzten sich die Teilnehmer der eintägigen Veranstaltung mit der Zukunft der Städte auseinander.
Hier lesen Sie mehr… Ausstellung "Weltsichten - Blick über den Tellerrand" im Linden-Museum in Stuttgart bis 8. Januar Die Ausstellung in Stuttgart vereint auf über 2000 m² und mit mehr als 400 Objekten erstmals alle sieben Regionalabteilungen des Museums in einer Schau und öffnet in kulturvergleichenden Inszenierungen den Blick für die Vielfalt der Welt. Die Ausstellung
umfasst kulturelle Errungenschaften aus aller Welt und nimmt den Besucher mit auf eine ethnologische Reise. Themen sind die kulturellen Vorstellungen der Menschen aller Kontinente, so z.B.: Welche Jenseitsvorstellungen hatte man in Peru? Wie heiratet man in Asien? Worüber lacht man in Afrika?
Hier lesen Sie mehr…Interkulturelle Woche Köln 2011 Unter dem Motto „
Zusammenhalten - Zukunft gewinnen“ findet die 25. Interkulturelle Woche (IKW) Köln statt.
Vom 10. bis 23. Oktober 2011 zeigt sich die Vielfalt des kulturellen Zusammenlebens in Köln in vielen Farben und Facetten und lädt zur Weltreise in der Nachbarschaft ein. Über 230 Einzelveranstaltungen in allen Stadtteilen laden zum Kennenlernen der unterschiedlichen, in Köln beheimateten Kulturen ein und bieten allen Kölner Bürgerinnen und Bürgern auf vielfältige Weise Angebote zum kulturellen Austausch.
Hier lesen Sie mehr…
ARD/ZDF Studie und Podcast zu "Migranten und Medien 2011"
Mit der neuen Studie "Migranten und Medien 2011" wurden in Köln die wichtigsten Ergebnisse zum Mediennutzungsverhalten und die Veränderungen im Vergleich zu den letzten Jahren vorgestellt. Ein Gespräch mit Erk Simon, WDR Medienforschung, benennt Details.
Hier hören Sie mehr…Podiumsdiskussion beim „Weltempfang der Frankfurter Buchmesse 2011“ über die Digitale Diplomatie in autoritären Regimen Die Veranstaltung findet im Rahmen des Forschungsprogramms „Kultur und Außenpolitik“ in Kooperation mit der Deutschen Welle statt. Die Diskussion über eine Konvergenz von digitalen Medien und Politik ist vor dem Hintergrund einer zunehmend vernetzten und globalisierten Welt ein Thema von hoher internationaler Aktualität.
Hier lesen Sie mehr…xuexi zhongwen - Chinesisch lernen Auf diesen Seiten geht es um die Chinesische Sprache und die Möglichkeiten, die der Computer und das Internet zum Erlernen der Sprache bieten. Bevor man chinesische Websites besuchen, chinesische E-Mails schreiben oder chinesische Texte auf dem PC übersetzen kann, muss dieser selbst erst einmal etwas chinesisch lernen …
Hier lesen Sie mehr… Mitfühlend und extrovertiert zum Sprachgenie Deutsche Wissenschaftler haben herausgefunden, dass offene und empathiefähige Menschen ein besseres Aussprachetalent für Fremdsprachen haben. Denn ein großer Wortschatz und die Fähigkeit, grammatikalisch korrekte Sätze bilden zu können, sind die eine Sache. Eine ganz andere jedoch ist es, auch den Akzent der fremden Sprache nachahmen zu können, bekanntlich eine wahre Hürde auf dem Weg zur perfekten Sprachbeherrschung…
Hier lesen Sie mehr…Gruppe Interkulturelle Kompetenz auf dem Business-Netzwerk XING Interkulturelle Kompetenz ist die Fähigkeit mit Menschen anderer, unterschiedlicher Kulturkreise erfolgreich umzugehen. Die Gruppe Interkulturelle Kompetenz auf dem Business-Netzwerk XING setzt sich mit dieser Thematik auseinander und vertieft das Verständnis für fremde Kulturen und ihren Verhaltenshorizont. (XING-Mitgliedschaft erforderlich)
.
Hier lesen Sie mehr…Internationale Konferenz „Sprachenpolitik und Sprachlehre“ Das Sprach-Lehr-Institut (SLI) der Philologischen Fakultät der Universität Freiburg im Breisgau lädt im Rahmen der alle zwei Jahre stattfindenden Konferenz zur Sprachenpolitik und Sprachlehre vom 18.- 20.04.2012 zu einer Tagung zum Thema „Mehrsprachigkeit in Gesellschaft, Arbeitswelt und Politik. Neue Herausforderungen an die universitäre Lehre“ ein.
Hier lesen Sie mehr…100. Todestag von Konrad Duden Am 1. August 2011 jährte sich der Todestag von Konrad Duden, dem „Vater“ der deutschen Einheitsrechtschreibung, zum 100. Mal. Zu Ehren von Konrad Duden führen Vereine, Städte, Verlage und Museen in ganz Deutschland Aktionen durch – vor allem in den Städten, in denen Duden gelebt und gelehrt hat.
Hier lesen Sie mehr…„
2. Forschungsworkshops zu Methoden der Translationsprozessforschung“Was geht im Kopf von Übersetzern und Dolmetschern vor, wenn sie Texte in eine andere Sprache übertragen? Wie lässt sich Zugang zu ihren Denkprozessen erhalten? – Diese Fragen standen im Mittelpunkt des „2. internationalen Forschungsworkshops zu Methoden der Translationsprozessforschung“ vom 27. bis 29. Juli 2011 auf Schloss Rauischholzhausen, zu dem Wissenschaftler aus elf Nationen erwartet wurden.
Hier lesen Sie mehr…
Indischer Kunstraum besucht Galerie in Stuttgart „In Indien und weit darüber hinaus" agiert die internationale Künstlervereinigung Khoj. Vom indischen Delhi aus wirkt sie weltweit als Impulsgeber für den interkulturellen (Kunst-)Dialog. Ab dem 29. Juli 2011 ist Khoj in der ifa-Galerie Stuttgart zu Gast, begleitet von einem vielseitigen Kunstvermittlungsprogramm. Einen Höhepunkt markiert Nikhil Chopras Performance „Broken White IV" – ein mehrstündiges „Happening" zum Auftakt der Ausstellung.
Hier lesen Sie mehr…Ab 2014 interkulturelles Intendantenduo der Wiener Festwochen Die Wiener Festwochen bekommen ein Intendantenduo: Markus Hinterhäuser wird Intendant der Wiener Festwochen, Shermin Langhoff stellvertretende Intendatin und Chefkuratorin. In der Ausschreibung zu diesem kulturellen Spitzenjob war ausdrücklich vermerkt, dass für das weltbekannte Mehrspartenfestival „Konzepte zur Sicherstellung von Gender Mainstreaming, Interkulturalität sowie Partizipation“ berücksichtigt werden sollen.
Hier lesen Sie mehr…
Neuerscheinung: Methodische Vielfalt in der Erforschung interkultureller Kommunikation an deutschen Hochschulen Der Sammelband will das Spektrum universitärer Auseinandersetzung mit interkultureller Kommunikation umreißen. Es reicht von den angewandten Forschungsmethoden über Lehrforschungs- bis zu konkreten Praxisprojekten. Die wissenschaftlichen Hintergründe der Autoren bilden die Sprachwissenschaft, die Psychologie oder die Erziehungswissenschaft. Der Band wendet sich an Wissenschaftler, Studierende und Praktiker.
Hier lesen Sie mehr…Interkulturelle Gärten - StadtLandschaften der Migrationsgesellschaft
Seit mehr als einem Jahrzehnt bereichern Interkulturelle Gärten das Einwanderungsland Deutschland. In Interkulturellen Gärten begegnen sich MigrantInnen und Deutsche aus unterschiedenen sozialen Milieus und Lebensformen. Beim gemeinsamen Bewirtschaften von Land mitten in der Stadt entstehen neue Verbindungen und Zugehörigkeiten.
Hier lesen Sie mehr…Interkulturelle Kompetenz gewinnt an BedeutungAuch viele mittelständische Unternehmen sind global engagiert. Sie beschäftigen Mitarbeiter aus verschiedenen Nationen, unterhalten Tochtergesellschaften in anderen Ländern und Erdteilen oder arbeiten mit Unternehmen aus anderen Ländern zusammen. Kenntnisse über die Sitten und Geschäftsgebräuche in anderen Kulturen sind unabdingbar. Dr. Wolfgang Holtkamp, Dozent an der Universität Stuttgart, erläutert, worauf es dabei ankommt.
Hier lesen Sie mehr…Geld vom Goethe-Institut für förderungswürdige Projekte in Russland
Noch bis zum 15. Oktober 2011 können sich Initiativen aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft beim Goethe-Institut um Projektmittel für das Deutschlandjahr in Russland bewerben, das von Juni 2012 bis Juni 2013 in Moskau, St. Petersburg und anderen Regionen Russlands stattfindet. Die Themen der Projekte sollten "aktuell und zukunftsweisend" sein. Die Ziele Nachhaltigkeit und Austausch werden bei der Auswahl bevorzugt.
Hier lesen Sie mehr…Ausschreibung des Europäischen Wettbewerbs 2012 - "Europa - meine - deine - unsere Zukunft"Das Thema des 59. Europäischen Wettbewerbs 2012 orientiert sich am "Europäischen Jahr für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen". Als ältester Schülerwettbewerb in Deutschland will er Schulen dabei unterstützen, den europäischen Bildungsauftrag zu erfüllen.
Hier lesen Sie mehr…Messe DMS EXPO zum Thema Dokumentenmanagement (10.07.2011)Output-Management bildet vom 20. bis 22. 9.2011 ein Schwerpunktthema auf der DMS EXPO – Europas Leitmesse und Konferenz für Enterprise Content-, Output- und Dokumentenmanagement. Dazu gehört auch das Thema multilinguale Dokumentationserstellung.
Hier lesen Sie mehr… SZ-Reiseknigge Türkei: "Yemek mükemmeldi!" Sie wollen auch im Ausland nicht als unhöflicher Trampel wahrgenommen werden? Etwas „Bakschisch“ lässt Sie in der Türkei immer gut aussehen! Auch bei anderen Gefälligkeiten sollte der Tourist von Welt mit einem kleinen Geldbetrag glänzen. Und wie sieht es sonst mit Komplimenten aus …?
Hier lesen Sie mehr…Auslandsorientierung der Unternehmen: Budgets wachsen kräftig Mit der Umfrage „Auslandsinvestitionen in der Industrie, Frühjahr 2011“ legt der Deutsche Industrie- und Handelskammertag e. V. (DIHK) eine Untersuchung vor, die auf den Ergebnissen einer Zusatzbefragung im Rahmen der DIHK-Konjunkturumfrage „Wirtschaftslage und Erwartungen, Jahresbeginn 2011“, basiert.
Hier lesen Sie mehr…Asien-Stipendienprogramm 2012 des Heinz Nixdorf Programms für Nachwuchskräfte Der asiatisch-pazifische Raum zählt zu den bedeutendsten Wirtschaftsregionen des 21. Jahrhunderts. Japan, China, Indien und zunehmend auch Vietnam und die Tigerstaaten sind für eine berufliche Zusatzqualifikation besonders interessant. Das von der Heinz Nixdorf Stiftung in Kooperation mit der GIZ konzipierte Stipendienprogramm bietet Einblicke in die Märkte und Arbeitsbedingungen Asiens.
Hier lesen Sie mehr… Filmtage in Berlin: „Vor dem Sturm. Unabhängiger arabischer Film“ Die Reihe „Vor dem Sturm“ zeigt unabhängiges Kino aus arabischen Ländern. An sechs Abenden präsentiert das Goethe-Institut im Kino Arsenal in Anwesenheit der Regisseure und Kuratoren ungewohnte Einblicke in die Zeit vor dem „arabischen Frühling“. Wer die Filmreihe verpasst, findet interessante Filme auch im Netz.
Hier lesen Sie mehr…EU-Projekt für Maßnahmen zur Deckung des Bedarfs an Sprachdienstleistungen Das neue EU-Projekt CELAN (Languages for Competitiveness and Employment) will den wachsenden Bedarf an Sprachdienstleistungen aufdecken und dem Angebot an Dienstleistungen gegenüberstellen. Dazu ist ein Fragebogen für Unternehmen im Internet verfügbar.
Hier lesen Sie mehr…Experten fordern interkulturell korrekte Schulbücher Wie werden die verschiedenen Möglichkeiten der Darstellung und der Erläuterung eines geschichtlichen Ereignisses aus verschiedenen Blickwinkeln den Ansprüchen multi-ethnischer Klassen gerecht? Bei einer Tagung in Berlin diskutierten Vertreter von Schulen, Verlagen, Studienseminaren und der Bundeszentrale für politische Bildung diese Problematik.
Hier lesen Sie mehr…
DAAD-Ausschreibung - Die internationale Dimension in der Lehre erfolgreich stärken Ein Ziel des Bologna-Prozesses ist die Förderung der europäischen Dimensionen im Hochschulbereich. Doch nicht nur die Vermittlung europäischer Inhalte, sondern in einem weiteren Sinne internationaler Bezüge ist für Studierende wichtig, wenn diese später auf einem zunehmend globalisierten Arbeitsmarkt erfolgreich tätig werden sollen. Der DAAD schreibt vor diesem Hintergrund aus Mitteln des Stifterverbandes eine Förderung für "Innovationen in der Lehre: die internationale Dimension in der Lehre erfolgreich stärken" aus.
Hier lesen Sie mehr…
Max-Planck-Studie: Kulturelle Entwicklung bestimmt SpracheBis heute herrschte in der Linguistik die These vor, dass die Sprachentwicklung von universellen Regeln, deren Ursprung im menschlichen Gehirn liegt, bestimmt wird. Doch eine Studie des Max-Planck-Instituts für Psycholinguistik in Nijmegen zeigt, dass Sprachen nicht in erster Linie angeborenen Regeln der Sprachverarbeitung unterworfen sind. Stattdessen sei für die Satzstruktur einer Sprache ihre Vorgeschichte und ihre kulturelle Prägung entscheidend.
Hier lesen Sie mehr…
duden.de hilft bei sprachlichen Zweifelsfällen Das erste kostenlose Angebot mit Wörterbuchinhalten von Duden ist im Netz: Duden online. Hier lassen sich sprachliche Zweifelsfälle im Internet beantworten. Erstmals kommen damit Sicherheit und Orientierung nach Dudenstandards in die digitale Welt.
Hier lesen Sie mehr…Wie erleben Zuwanderer ihren Alltag in Deutschland? In der lesenswerten Reihe „Wie uns die Anderen sehen“ erscheinen in der Wochenzeitung FREITAG Artikel, in denen Zuwanderer in Berlin ihren alltags-kulturellen Blick auf die Stadt beschreiben: Wissenschaftler, Architekten, Mediziner, Schauspieler und Künstler erzählen von ihrer bisweilen schon vertrauten, aber oft auch noch fremden Heimat. „Ich fühle mich manchmal beengt“ berichtet so die Portugiesin Filipa Frois Almeida.
Hier lesen Sie mehr…
Stiftung Warentest gibt Tipps zum Spracherwerb Beruflich wie privat spielen Fremdsprachen eine wichtige Rolle. Neben dem klassischen Sprachunterricht gibt es weitere Möglichkeiten, sie zu erlernen. Die Stiftung Warentest hat in einem Leitfaden verschiedene Techniken zum Sprachenlernen unter die Lupe genommen und bewertet.
Hier lesen Sie mehr…
Sprosslife - Neue Plattform für den Expat-Nachwuchssprosslife.com ist ein junges Start-Up dreier ehemaliger Expats, welche sich als junge Eltern dazu entschlossen haben, eine private Plattform rund ums Kind aufzubauen. Hauptzielgruppe sind hierbei internationale Eltern. Sprosslife ist eine Plattform für Eltern, die Bilder, Videos und Informationen über ihre Kinder ganz privat mit Freunden und Verwandten teilen wollen.
Hier lesen Sie mehr…
„Berliner Tage des Interkulturellen Dialogs“ finden 2011 zum neunten Mal stattVom 17. Oktober bis 17. November 2011 finden die Berliner Tage des Interkulturellen Dialogs statt. Das diesjährige Thema ist „Zugehörigkeit und Selbstbestimmung.“ Das Alter, das Geschlecht, der Wohnort oder die Staatsangehörigkeit sind Kategorien, die sich teilweise individuell nicht einfach ändern lassen und die daraus resultierende Kategorisierung hat oft einen gravierenden Einfluss auf das Leben.
Hier lesen Sie mehr… Mehrsprachigkeit steigert die KonzentrationWer zwei Sprachen fließend beherrscht, erkrankt später an Alzheimer als Einsprachige. Das hat die kanadische Psychologin Ellen Bialystok herausgefunden.
Hier lesen Sie mehr…Was Aufklärung in China bedeutet - Deutsche Kunst in Peking Die erste Ausstellung im neuen Chinesischen Nationalmuseum wird von Deutschland bestritten. Am 01. April wurde sie von Außenminister Guido Westerwelle eröffnet. Sie spekuliert auf das Zauberwort „Aufklärung“. Doch Peking versteht darunter etwas ganz anderes.
Hier lesen Sie mehr…ERASMUS-Filmwettbewerb 2011 ERASMUS ist eine Erfolgsgeschichte der Europäischen Union: Seit 1987 waren mehr als zwei Millionen ERASMUS-Studierende und -Praktikanten mit ERASMUS im europäischen Ausland. Bis 2013 sollen es über drei Millionen werden. Um dieses Ziel zu erreichen und ERASMUS noch sichtbarer zu machen, schreibt der Deutsche Akademische Auslandsdienst (DAAD) einen Filmwettbewerb aus.
Hier lesen Sie mehr…
Traditionelles japanisches Kirschblütenfeuerwerk entfällt 2011Seit 1968 veranstalten japanischen Firmen über der Hamburger Alster ein Feuerwerk. Es soll die Menschen auf die Pflanzung von ca. 5.000 Kirschbäumen aufmerksam machen, die als Dank an den Senat und die Hamburger für ihre Gastfreundschaft von den Japanern gepflanzt wurden. 2011 entfällt das traditionelle Feuerwerk jedoch wegen der Katastrophe in Japan.
Hier lesen Sie mehr…
Weltkarte der Social NetworksSie sind zurzeit in aller Munde: Die Sozialen Netzwerke. Denn sie machen die Welt zum globalen Dorf und haben immer größeren Einfluss auf die Meinungsbildung der Bevölkerung. Ein italienischer Blogger hat jetzt eine Weltkarte der populärsten Social Networks. Nicht wirklich überraschend: Facebook liegt vorne.
Hier lesen Sie mehr…Migration der Künste – Künste der MigrationWie muss Kultur in Zeiten der Globalisierung und der Migration neu definiert werden? Wer kann dazu beitragen? Was muss ein aktueller Kulturbegriff für die Wissenschaft und für die (Kultur)-Politik leisten? Zu diesem Thema veranstaltet das Institut für Auslandsbeziehungen am 28. und 29. April ein Symposion an der Universität Tübingen.
Hier lesen Sie mehr…