Drei Dimensionen der Verständigung

wirken bei Fix International Services zusammen: Mit unseren integrierten Geschäftsbereichen Fix Sprachen Service, Fix Medien Service und Fix Interkultureller Service unterstützen wir die Auslandsbeziehungen unserer Kunden auf allen Ebenen. Die gelungene Vermittlung internationaler Inhalte durch Sprachübersetzungen, Medienpräsentationen und in persönlichen Beziehungen ist seit 1946 die zentrale Aufgabe unseres Unternehmens. Dies erreichen wir heute mit weltweit bis zu 300 muttersprachlichen Mitarbeitern in den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Technik. Ob für Fachmessen, Sportevents oder Forschungskongresse, ob als Gebrauchsanleitung, Vertragswerk oder medizinische Instruktion – wir sorgen dafür, dass die Botschaft unserer Kunden im Ausland im jeweiligen kulturellen Bezugsrahmen richtig verstanden wird.

Fix Sprachen Service übersetzt Informationsinhalte äquivalent in eine andere Sprache. Der Umgang mit länderspezifischen Bedeutungen von Worten ist unsere Stärke.